FI-Kotka: Trabajos de construcción

País:

Finlandia

Ciudad/Localidad:

KOTKA

Número de Anuncio/Contrato:

eu:127820-2008

Fecha de publicación:

May 16, 2008

Límite:

Jun 30, 2008

Compradores:

KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU OY

Lengua original:

Finlandés

Dirección:

KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU OY
KOTKA
Finlandia

Sitio Web:

www.iss.fi

Tipo de Anuncio: 1110
-
Anuncio de licitación
Reglamento de Adquisiciones: Comunidades Europeas con participación de países del ACP
Diario oficial de la Unión Europea: 94/2008
, #
127820-2008
Tipo del Contrato: Obras
Tipo de Procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta solicitada: Entrega parcial
Criterios de Adjudicación: Precio más bajo

Resumen:
ANUNCIO DE LICITACIÓN
Obras
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Kymenlaakson
Ammattikorkeakoulu Oy, PL 9, A la atención de: Heikki Kalve, FIN-48401
Kotka. Tel. (358-5) 220 82 59. E-mail: heikki.kalve@kyamk.fi.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: http.//www.kyamk.fi.
Puede obtenerse más información en: ISS Proko Oy, Takomotie 8 A, A la
atención de: Markku Toivola, FIN-00380 Helsinki. Tel. (358-40) 550 16 59.
E-mail: markku.toivola@iss.fi. Dirección Internet (URL): www.iss.fi.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de
Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Kymenlaakson
Ammattikorkeakoulu Oy, PL 9, A la atención de: Heikki Kalve, FIN-48401
Kotka. Tel. (358-5) 220 82 59. E-mail: heikki.kalve@kyamk.fi. Dirección
Internet (URL): http.//www.kyamk.fi.
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.6) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS):
45000000, 45311200, 45331000, 45332000.
Descripción: Trabajos de construcción.
Trabajos de instalación de accesorios eléctricos.
Trabajos de instalación de calefacción, ventilación y aire acondicionado.
Trabajos de instalación sanitaria y de colocación de tuberías de desagüe.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria o o documento descriptivo
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
30.6.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Finés.

Texto original:
HANKINTAILMOITUS
Rakennusurakat
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy,
PL 9, Huom. Heikki Kalve, FIN-48401 Kotka. P. (358-5) 220 82 59.
Sähköposti: heikki.kalve@kyamk.fi.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: http.//www.kyamk.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: ISS Proko Oy, Takomotie 8 A, Huom. Markku
Toivola, FIN-00380 Helsinki. P. (358-40) 550 16 59. Sähköposti:
markku.toivola@iss.fi. URL: www.iss.fi.
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä:
Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy, PL 9, Huom. Heikki Kalve, FIN-48401
Kotka. P. (358-5) 220 82 59. Sähköposti: heikki.kalve@kyamk.fi. URL:
http.//www.kyamk.fi.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Muu:
Ammattikorkeakoulu.
Koulutus.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Paja
uudisrakennus, Rakennusurakka, Putkiurakka, Ilmanvaihtourakka, Sähköurakka
ja Rakennusautomaatiourakka.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Rakennusurakat.
Toteutus.
Pääasiallinen toteutuspaikka: Kouvola.
NUTS-koodi: FI186.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Kymenlaakson
Ammattikorkeakoulu Oy rakentaa Kouvolan Kasarminmäelle Paja-nimisen
uudisrakennuksen olemassa olevan Paraatikenttä 7 -rakennuksen
eteläpuolelle. Uudisrakennus sisältää teknisen työn pajatiloja sekä muita
opetustiloja. Uudisrakennus sijaitsee rinteessä siten, että rakennuksen
tasainen yläpohja yhtyy Paraatikentän tasoon. Rakennus on pääosin
1-kerroksinen, mutta Paraatikentälle näkyvän kahvion kohdalla
2-kerroksinen. Rakennuksen runkorakenteena on paikalla valettu,
jälkijännitetty betonirakenne.
Rakennustyö toteutetaan jaettuna urakkana seuraavasti:
— Rakennusurakka (pääurakka): rakennustekniset työt;
— putkiurakka (sivu-urakka): lv-tekniset työt;
— ilmanvaihtourakka (sivu-urakka): iv-tekniset työt;
— sähköurakka (sivu-urakka): sähkötekniset työt;
— rakennusautomaatiourakka (sivu-urakka): rau-työt.
Sivu-urakat alistetaan pääurakoitsijana toimivalle rakennusurakoitsijalle.
(Rakennusautomaatiourakka sisältää muista urakoista poiketen myös samalla
Kasarminmäen alueella olevien Rykmenttisalin ja Taidetalon peruskorjausten
rakennusautomaatiotyöt, joiden valmistumisaika on 12.12.2008).
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 45000000, 45311200, 45331000,
45332000.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Kyllä.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Kyllä.
Tarjoukset voivat koskea: vain yhtä osaa.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Rakennuksen laajuus on noin 4 000
brm².
Kustakin yllä mainitusta urakasta (rakennusurakka, putkiurakka,
ilmanvaihtourakka, sähköurakka ja rakennusautomaatiourakka) tulee antaa
erillinen tarjous.
Tarjouksen antaja voi tarjota yhtä tai useampaa yllä mainituista
urakoista.
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 9 600 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Alkamispäivä:
1.9.2008. päättymispäivä: 27.11.2009.
OSIA KOSKEVAT TIEDOT
NIMI: Rakennusurakka
1) LYHYT KUVAUS: Rakennustekniset työt (pääurakka).
2) YHTEINEN HANKINTANIMIKKEISTÖ (CPV): 45000000.
NIMI: Putkiurakka
1) LYHYT KUVAUS: Putkityöt (sivu-urakka).
2) YHTEINEN HANKINTANIMIKKEISTÖ (CPV): 45000000.
NIMI: Ilmanvaihtourakka
1) LYHYT KUVAUS: iv-työt (sivu-urakka).
2) YHTEINEN HANKINTANIMIKKEISTÖ (CPV): 45000000.
NIMI: Sähköurakka
1) LYHYT KUVAUS: Sähkötekniset työt (sivu-urakka).
2) YHTEINEN HANKINTANIMIKKEISTÖ (CPV): 45000000.
NIMI: Rakennusautomaatiourakka
1) LYHYT KUVAUS: Rakennusautomaatiotyöt (sivu-urakka).
2) YHTEINEN HANKINTANIMIKKEISTÖ (CPV): 45000000.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Rakennusaikainen vakuus 10 %
urakkahinnasta 27.2.2010 asti. Vakuuden tulee olla pankin tai
vakuutuslaitoksen myöntämä.
Takuuajan vakuus 2 % urakkahinnasta 3 kuukautta yli takuuajan päättymisen
(arvio 27.11.2009-27.2.2011). Vakuuden tulee olla pankin tai
vakuutuslaitoksen myöntämä.
Takuuaika 2 vuotta hyväksytystä vastaanotosta pois lukien
vedeneristysrakenteet.
Vedeneristysrakenteet 10 vuotta vastaanotosta.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Ensimmäinen erä 5 % urakkahinnasta, kun sopimus on
allekirjoitettu, työ on aloitettu ja rakennusaikainen vakuus on toimitettu
tilaajalle.
Viimeinen erä 10 % urakkahinnasta, kun koko rakennus on hyväksytysti
vastaanotettu.
Sopimusehtoina Rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE1998 (RT-kortti
16-10660).
Laskujen maksuaika on 14 päivää siitä, kun työmaan valvoja on hyväksynyt
kyseisen laskun.
III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden
ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto: Osakeyhtiö tai
kommandiittiyhtiö.
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja:
Kyllä.
Työmaan kieli (asiakirjat, kokoukset, työnjohto jne.) on suomi.
Kaikkien työmaalla toimivien urakoitsijoiden tulee.
Noudattaa suomalaista työ- ja sosiaalialan.
lainsäädäntöä.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjoukseen on liitettävä seuraavat, tilaajan
selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset selvitykset ja
todistukset tai muu luotettava selvitys näistä:
— Selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin ja
työnantajarekisteriin sekä arvonlisävelvollisten rekisteriin;
— Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siitä,
että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty;
— Todistukset eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen
suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkemaksuja koskeva
maksusopimus on tehty;
— Selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä
työehdoista.
Luotettavana selvityksenä hyväksytään Rakentamisen Laatu RALA ry:n
pätevyystodistus. Selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia.
Urakoitsijan tulee olla merkitty kaupparekisteriin ja varauduttava
toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista
kaupparekisteriote.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjoukseen on liitettävä seuraavat, tilaajan
selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset selvitykset ja
todistukset tai muu luotettava selvitys näistä:
— Selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin ja
työnantajarekisteriin sekä arvonlisävelvollisten rekisteriin;
— Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siitä,
että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty;
— Todistukset eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen
suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkemaksuja koskeva
maksusopimus on tehty;
— Selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä
työehdoista.
Luotettavana selvityksenä hyväksytään Rakentamisen Laatu RALA ry:n
pätevyystodistus. Selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia.
Urakoitsijan tulee olla merkitty kaupparekisteriin ja varauduttava
toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista
kaupparekisteriote.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Yrityksellä ja
urakoitsijan projektista vastaavalla henkilöllä (kuten vastaava mestari)
tulee olla kokemusta vastaavien uudisrakennusten rakentamisesta.
Vaatimusten täyttymistä arvioidaan tarjoukseen liitettyjen
referenssiluetteloiden perusteella.
III.2.4) Varatut hankintasopimukset: Ei.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Alin hinta.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ei.
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot tai hankekuvauksenAsiakirjat ovat maksullisia: ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
30.6.2008 - 12:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
kuukautta 3 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Tarjousten
avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4.3) Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa:
Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu, PL 9, FIN-48401 Kotka. Sähköposti:
heikki.kalve@kyamk.fi. P. (358-5) 220 82 59.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 15.5.2008.

FI-Kotka: Trabajos de construcción

Solicitud de ofertas

Información general

Datos para contacto

Bienes, Obras y Servicios

Texto original

dgMarket - Concursos públicos en el mundo