L-Luxemburgo: Estadísticas de comercio exterior — Lote 1: estimación de datos ausentes (aplicación EMDSAS), lote 2: producción de «Statistics in focus» en el ámbito de las estadísticas de comercio internacional

País:

Luxemburgo

Ciudad/Localidad:

LOYJEMBOYRGO

Número de Anuncio/Contrato:

eu:142547-2008

Fecha de publicación:

Jun 4, 2008

Límite:

Jul 30, 2008

Compradores:

COMISION EUROPEA

Lengua original:

Inglés

Dirección:

EUROPEAN COMMISSION
LUXEMBOURG
Luxemburgo

Correo electrónico:

Presione aquí

Tipo de Anuncio: C398
-
Anuncio de licitación
Reglamento de Adquisiciones: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Diario oficial de la Unión Europea: 107/2008
, #
142547-2008
Número del Documento de Referencia: 68019-2008
Tipo del Contrato: Contrato de servicios
Tipo de Procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta solicitada: Entrega parcial
Criterios de Adjudicación: Oferta más económica

Resumen:
Anuncio de licitación
Servicios
Apartado I: Poder adjudicador
I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto: Comisión Europea,
Eurostat, a la atención de: Sr. Peter Bekx, edificio Jean Monnet, rue
Alcide de Gasperi, Kirchberg, L-2920 Luxembourg. Tel. (352) 43 01-36603.
Fax (352) 43 01-30709. E-mail: peter.bekx@ec.europa.eu.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: www.ec.europa.eu/eurostat/.
Puede obtenerse más información en:
Comisión Europea, Eurostat, a la atención de: Sr. Gilberto Gambini, BECH —
Oficina B3/317, rue Alcide de Gasperi, L-2920 Luxembourg. Fax (352) 43
01-30019. E-mail: ESTAT-G3-SECRETARIAT@ec.europa.eu.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de
adquisición) pueden obtenerse en:
Commisión Europea, Eurostat, BECH — Oficina B3/304, rue Alcide de Gasperi,
L-2920 Luxembourg. URL: http://ec.europa.eu/eurostat/callsfortenders.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Comisión Europea, Eurostat, Unidad A6 — CAD, a la atención de: Sr. Jan
Planovsky, BECH F1b/932, edificio Jean Monnet, rue Alcide de Gasperi,
L-2920 Luxembourg. Fax (352) 43 01-30019.
I.2) Tipo de poder adjudicador y principal(es) actividad(es):
Institución/organismo descentralizado europeo u organización
internacional.
Otros: estadística.
¿El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes
adjudicadores?: no.
Apartado II: Objeto del contrato
II.1) Descripción
II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Estadísticas de comercio exterior — Lote 1: estimación de datos ausentes
(aplicación EMDSAS), lote 2: producción de «Statistics in focus» en el
ámbito de las estadísticas de comercio internacional.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Servicios.
Categoría de servicio: n° 10.
Principal lugar de ejecución: en las oficinas del contratante.
II.1.3) El anuncio se refiere a: Un contrato público.
II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: Lote 1: el objeto
del contrato consiste en garantizar la disponibilidad de estimaciones
necesarias de datos ausentes, éstas se emplearán para la publicación de
datos agregados de comercio exterior.
Lote 2: el objeto del contrato consiste en la preparación de 8 ediciones
de la publicación «Statistics in focus» que analizarán el comercio de
bienes en el seno de la Unión Europea y sus Estados miembros.
II.1.6) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
74133000, 72254000, 78000000.
II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): Sí.
II.1.8) División en lotes: Sí.
Las ofertas deberán presentarse para: 1 o varios lotes.
II.1.9) ¿Se aceptarán variantes?: No.
II.2) Cantidad o extensión del contrato
II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: Lote 1: 30 000 EUR
anuales (duración máxima total: 3 años).
Lote 2: 60 000 EUR anuales (duración máxima total: 3 años).
Valor estimado, IVA excluido: 270 000 EUR.
II.2.2) Opciones: No.
II.3) Duración del contrato o plazo de ejecución: Duración en meses: 36
(a partir de la adjudicación del contrato).
Información relativa a los lotes
Lote nº 1
Denominación: Estimación de datos ausentes (aplicación EMDSAS)
1) Breve descripción: El objetivo es garantizar la disponibilidad de
estimaciones necesarias para datos ausentes que se usan para la
publicación de datos agregados de comercio exterior y en particular para
la publicación del comunicado de prensa mensual. El objetivo general de
este contrato es proporcionar al usuario estadísticas relativas al
comercio de gran calidad, con la mayor rapidez y puntualidad posibles.
2) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos): 74133000,
72254000.
3) Cantidad o extensión: Coste estimado, IVA excluido: 90 000 EUR.
4) Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la
ejecución del contrato: Duración en meses: 36 (a partir de la adjudicación
del contrato).
5) Información adicional sobre los lotes: La duración total de las tareas
será de 36 meses, divididos en 3 contratos que abarcarán un período de
ejecución de las tareas de 12 meses cada uno. La ejecución de cada
contrato, total o parcial, a partir del primero de ellos, está sujeta a
restricciones presupuestarias y/o al grado de satisfacción con respecto a
la calidad de los servicios prestados en el contrato anterior y/o a la
decisión unilateral discrecional de la Comisión. El licitador
adjudicatario del contrato debe llevar a cabo los contratos que siguen al
inicial si la Comisión solicita la firma del contrato en cuestión.
Lote nº 2
Denominación: Producción de «Statistics in focus» en el ámbito del
comercio internacional
1) Breve descripción: El objeto del contrato consiste en la preparación
de 8 ediciones de «Statistics in focus» que analizarán el comercio de
bienes en el seno de la Unión Europea y sus Estados miembros.
2) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos): 74133000,
78000000.
3) Cantidad o extensión: Coste estimado, IVA excluido: 180 000 EUR.
4) Indicación sobre el período distinto de duración o el inicio/la
ejecución del contrato: Duración en meses: 36 (a partir de la adjudicación
del contrato).
5) Información adicional sobre los lotes: La duración total de las tareas
será de 36 meses, divididos en 3 contratos que abarcarán un período de
ejecución de las tareas de 12 meses cada uno. La ejecución de cada
contrato, total o parcial, a partir del primero de ellos, está sujeta a
restricciones presupuestarias y/o al grado de satisfacción con respecto a
la calidad de los servicios prestados en el contrato anterior y/o a la
decisión unilateral discrecional de la Comisión. El licitador
adjudicatario del contrato debe llevar a cabo los contratos que siguen al
inicial si la Comisión solicita la firma del contrato en cuestión.
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y
técnico
III.1) Condiciones relativas al contrato
III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Véase el pliego de condiciones
(http://ec.europa.eu/eurostat/callsfortenders).
III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia
a las disposiciones que las regulan: Véase el pliego de condiciones
(http://ec.europa.eu/eurostat/callsfortenders).
III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores
económicos adjudicataria del contrato: Véase el pliego de condiciones
(http://ec.europa.eu/eurostat/callsfortenders).
III.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la
ejecución del contrato: No.
III.2) Condiciones de participación
III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los
requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o
mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen
los requisitos:
Véase el pliego de condiciones (http://ec.europa.eu/eurostat/
callsfortenders).
III.2.2) Capacidad económica y financiera: Información y trámites
necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
Véase el pliego de condiciones (http://ec.europa.eu/eurostat/
callsfortenders).
III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para
evaluar si se cumplen los requisitos:
Véase el pliego de condiciones (http://ec.europa.eu/eurostat/
callsfortenders).
III.2.4) Contratos reservados: No.
III.3) Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1) La prestación del servicio se reserva a una profesión
determinada: No.
III.3.2) Las personas jurídicas deben indicar los nombres y
cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del
servicio: Sí.
Apartado IV: Procedimiento
IV.1) Tipo de procedimiento
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) Criterios de adjudicación
IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más ventajosa
teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones,
en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo.
IV.2.2) ¿Se realizará una subasta electrónica?: No.
IV.3) Información administrativa
IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: Anuncio de
información previa.
Número de anuncio del DO: 2008/S 50-68019 de 12.3.2008.
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria o documento descriptivo: Plazo de recepción
de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 23.7.2008.
Documentos sujetos a pago: no.
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas o solicitudes de participación:
30.7.2008 (16:00).
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español,
estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano,
letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco.
IV.3.7) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: Duración en meses: 12 (a partir de la fecha declarada de
recepción de ofertas).
IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: 6.8.2008 (10:00).
Lugar: instalaciones de Eurostat, edificio BECH, sala B4/444, 5, rue
Weicker, L-2721 Luxembourg.
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí.
Puede estar presente en la apertura de las ofertas un representante por
candidato debidamente autorizado. Se debe presentar al presidente del
comité de apertura una autorización por escrito firmada por el licitador o
por la persona debidamente autorizada por el mismo.
Apartado VI: Información complementaria
VI.1) ¿Se trata de contratos periódicos?: No.
VI.2) ¿Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado
mediante fondos comunitarios?: No.
VI.3) Información adicional: Se proporciona acceso directo electrónico a
la documentación de la licitación sin necesidad de registro previo en la
dirección de Internet mencionada en el apartado I.1.
VI.4) Procedimientos de recurso
VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Tribunal de
Primera Instancia de las Comunidades Europeas, boulevard Konrad Adenauer,
L-2925 Luxembourg. Fax (352) 43 37 66. E-mail: ECJ.Registry@curia.eu.int.
URL: http://curia.europa.eu.
Órgano competente para los procedimientos de mediación:
Defensor del Pueblo Europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman,
F-67001 Strasbourg Cedex. Fax (33) 388 17 90 62. E-mail:
euro-ombudsman@europarl.eu.int. URL: http://www.ombudsman.europa.eu/.
VI.4.2) Presentación de recursos: Indicación de los plazos de
presentación de recursos:
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su
defecto, desde el día en que haya tenido conocimiento del acto en
cuestión. Una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo no tiene como
efecto la suspensión de dicho período o la apertura de un nuevo plazo de
presentación de recursos.
VI.5) Fecha de envío del presente anuncio: 23.5.2008.

L-Luxemburgo: Estadísticas de comercio exterior — Lote 1: estimación de datos ausentes (aplicación EMDSAS), lote 2: producción de «Statistics in focus» en el ámbito de las estadísticas de comercio internacional

Solicitud de ofertas

Información general

Datos para contacto

Bienes, Obras y Servicios

Texto original

dgMarket - Concursos públicos en el mundo