L-Luxemburgo: Suministro e instalación de equipos de señalización en los edificios del Parlamento Europeo en Bruselas

País:

Luxemburgo

Ciudad/Localidad:

LOYJEMBOYRGO

Número de Anuncio/Contrato:

eu:146904-2008

Fecha de publicación:

Jun 7, 2008

Límite:

Aug 13, 2008

Compradores:

PARLAMENTO EUROPEO

Lengua original:

Francés

Dirección:

EUROPEAN PARLIAMENT
LUXEMBOURG
Luxemburgo

22000000 - Impresos y productos relacionados

Tipo de Anuncio: PARL
-
Anuncio de licitación
Reglamento de Adquisiciones: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Diario oficial de la Unión Europea: 110/2008
, #
146904-2008
Tipo del Contrato: Contrato de suministros
Tipo de Procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta solicitada: Entrega total
Criterios de Adjudicación: Precio más bajo

Resumen:
Anuncio de licitación
Suministro
Apartado I: Poder adjudicador
I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto: Parlamento Europeo,
plateau du Kirchberg, L-2929 Luxembourg.
Puede obtenerse más información en:
Parlamento Europeo, a la atención de: Administrador de edificios (oficina
MTY 06R08), rue Wiertz 60, B-1047 Bruxelles/Brussel. Fax (32-2) 284 91 17.
E-mail: AOIFIN@europarl.europa.eu.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de
Adquisición) pueden obtenerse en:
Parlamento Europeo, a la atención de: Administrador de edificios (oficina
MTY 06R08), rue Wiertz 60, B-1047 Bruxelles/Brussel. Fax (32-2) 284 91 17.
E-mail: AOIFIN@europarl.europa.eu.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Parlamento Europeo, a la atención de: Administrador de edificios (oficina
MTY 06R08), rue Wiertz 60, B-1047 Bruxelles/Brussel. Fax (32-2) 284 91 17.
E-mail: AOIFIN@europarl.europa.eu.
I.2) Tipo de poder adjudicador y principal(es) actividad(es):
Institución/organismo descentralizado europeo u organización
internacional.
¿El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes
adjudicadores?: no.
Apartado II: Objeto del contrato
II.1) Descripción
II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Anuncio de licitación nº INLO-A-BATIBRU-VEE-F-07224-00 — Suministro e
instalación de equipos de señalización en los edificios del Parlamento
Europeo en Bruselas.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Suministro.
Adquisición.
Principal lugar de entrega: B-Bruxelles/Brussel.
II.1.3) El anuncio se refiere a: El establecimiento de un contrato marco.
II.1.4) Información sobre el acuerdo marco: Acuerdo marco con 1 solo
operador.
Duración del acuerdo marco: 48 meses.
II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: Suministro e
instalación de equipos de señalización en los edificios del Parlamento
Europeo en Bruselas.
II.1.6) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
22000000.
II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): No.
II.1.8) División en lotes: No.
II.1.9) ¿Se aceptarán variantes?: No.
II.2) Cantidad o extensión del contrato
II.2.2) Opciones: No.
II.3) Duración del contrato o plazo de ejecución: Duración: 48 meses (a
partir de la adjudicación del contrato).
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y
técnico
III.1) Condiciones relativas al contrato
III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: El contratista constituirá,
antes de la presentación de la primera factura, una garantía de buena
ejecución equivalente al 10 % del valor total anual del contrato. La
garantía de buena ejecución será una garantía principal, irrevocable e
incondicional, acreditada por una carta de garantía enviada al Parlamento
Europeo por un banco, un establecimiento financiero o un tercero que haya
sido aceptado por el contable del Parlamento Europeo antes de la
presentación de la primera solicitud de pago. Todos los gastos inherentes
a esta garantía de buena ejecución corren a cuenta del contratista.
III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia
a las disposiciones que las regulan: Las modalidades de facturación son
las siguientes: las facturas serán establecidas tras el registro de la
recepción provisional de los trabajos de instalación. Las sumas debidas en
ejecución del presente contrato marco se abonarán en el plazo de 45 días
naturales a partir de la fecha de recepción, por parte del servicio
competente del Parlamento Europeo, de la solicitud de pago posterior a la
prestación efectuada.
Los pagos se tomarán como efectuados en la fecha de débito de la cuenta
del Parlamento Europeo. El plazo de pago podrá ser suspendido por el
Parlamento Europeo en cualquier momento tras la recepción de la solicitud
de pago, mediante una notificación al contratista de que su solicitud no
es admisible, ya sea porque su credibilidad no ha sido demostrada con los
justificantes requeridos, o porque el Parlamento Europeo considera
necesario proceder a verificaciones complementarias.
III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores
económicos adjudicataria del contrato: La participación en los
procedimientos de licitación está abierto, en igualdad de condiciones,
todas las personas físicas, jurídicas y entidades públicas incluidas en el
ámbito de aplicación de los Tratados, así como todas las personas físicas,
jurídicas y entidades públicas de cualquier tercer país que hubiere
ratificado un acuerdo particular, según las condiciones previstas en dicho
acuerdo, por el que el país en cuestión se obliga para con las Comunidades
Europeas en materia de contratos públicos; si un licitador no es elegible
en virtud de los mencionados acuerdos, podría ser admitido por el
Parlamento Europeo, sobre una base ad hoc, de manera excepcional, a
participar en la licitación sin que ello siente precedente ni obligación
futura. A fin de determinar la elegibilidad de los licitadores, estos
deberán indicar en su oferta el Estado en el que tienen su Sede o en el
que están establecidos. Para ello presentarán, del mismo modo, las pruebas
requeridas según la ley nacional aplicable. Se autoriza a los grupos de
operadores económicos a licitar. El Parlamento Europeo se reserva el
derecho a exigir que la agrupación aceptada conlleve una determinada forma
jurídica si esto fuese necesario para la buena ejecución del contrato.
Dicha exigencia podrá ser comunicada por el Parlamento Europeo en
cualquier momento del procedimiento de contratación pero, en cualquier
caso, con anterioridad a su firma. Los licitadores miembros de un grupo
económico deberán precisar detalladamente las disposiciones contractuales
que existen entre los miembros. El grupo de operadores económicos
justificará su forma jurídica en la oferta.
Dicha forma jurídica podrá comprender una de las siguientes formas:
— entidad con personalidad jurídica reconocida por un Estado miembro,
— entidad sin personalidad jurídica, pero que ofrece al Parlamento Europeo
una protección suficiente de sus intereses contractuales (por ejemplo,
según el Estado miembro de origen del licitador, un consorcio o una
asociación temporal),
— la firma por todos los socios de un «poder» que se interprete como una
forma de cooperación. El documento obtenido deberá probar la situación
oficial de la agrupación. El Parlamento Europeo podrá aceptar otras formas
jurídicas no previstas arriba a condición de que aseguren la
responsabilidad solidaria de los socios y sean compatibles con la
ejecución del contrato. Las ofertas que procedan de grupos de operadores
económicos deberán precisar la función, las competencias y la experiencia
de cada uno de los miembros del grupo. La presentación de la oferta será
efectuada por los operadores económicos unidos que asuman una
responsabilidad solidaria para la licitación y en el transcurso de la
ejecución del contrato. Los operadores económicos estarán representados
por un mandatario común, que disponga de todos los poderes necesarios para
ejecutar el contrato, y que será el interlocutor único del Parlamento
Europeo en el marco de la ejecución del contrato. En el caso de un grupo
de operadores económicos, la prueba de derecho de acceso al contrato
(elegibilidad), así como las pruebas relativas al respeto de los criterios
de exclusión y de selección, deberán presentarse para todos los miembros
del grupo. Por lo que se refiere a los criterios de selección, el
Parlamento Europeo puede hacer valer las capacidades de otros miembros de
la agrupación a fin de determinar si el licitador dispondrá de los medios
necesarios para ejecutar el contrato. En este caso, se requerirá la
emisión de un compromiso por parte de dichos miembros en el que se precise
que pondrán a disposición cualquier otro medio necesario para la ejecución
del contrato.
III.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la
ejecución del contrato: No.
III.2) Condiciones de participación
III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los
requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o
mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen
los requisitos:
Criterios de exclusión — advertencia sobre los criterios de exclusión:
a) Se recuerda a los licitadores que, de acuerdo con los términos del
artículo 93 del Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de
25.6.2002, que establece el reglamento financiero aplicable al presupuesto
general de las Comunidades Europeas, modificado por el Reglamento (CE,
Euratom) n° 1995/2006 del Consejo, de 13.12.2006, quedarán excluidos de la
participación en los procedimientos de contratación los licitadores que:
i) estén incursos en un procedimiento de quiebra, liquidación,
intervención judicial o concurso de acreedores, cese de actividad o en
cualquier otra situación similar resultante de un procedimiento de la
misma naturaleza vigente en las legislaciones y normativas nacionales;
ii) hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa
juzgada, por cualquier delito que afecte a su ética profesional;
iii) hayan cometido una falta profesional grave, debidamente constatada
por el poder adjudicador por cualquier medio a su alcance;
iv) no estén al corriente en el pago de las cuotas de la seguridad social
o en el pago de impuestos de acuerdo con las disposiciones legales del
país en que estén establecidos, del país del poder adjudicador o del país
donde deba ejecutarse el contrato;
v) hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa
juzgada, por fraude, corrupción, participación en una organización
delictiva o cualquier otra actividad ilegal que suponga un perjuicio para
los intereses financieros de las Comunidades;
vi) en la actualidad sean objeto de una sanción administrativa relacionada
con el artículo 96, párrafo 1 del Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002
del Consejo, de 25.6.2002.
Los incisos i) a iv) no se aplican en caso de adquisición de suministros
en condiciones especialmente ventajosas, en el seno de un proveedor que
suspenda definitivamente sus actividades comerciales o en nombre de un
curador o liquidador de una situación de quiebra, por medio de un acuerdo
judicial o de un procedimiento de la misma naturaleza previsto por las
legislaciones nacionales;
b) Se recuerda a los licitadores que de acuerdo con los términos del
artículo 94 del Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de
25.6.2002, que establece el reglamento financiero aplicable al presupuesto
general de las Comunidades europeas, modificado por el Reglamento (CE,
Euratom) n° 1995/2006 del Consejo, de 13.12.2006, quedarán excluidos de la
adjudicación de un contrato los licitadores que, con ocasión del
procedimiento de contratación:
i) se hallen en una situación de conflicto de intereses;
ii) hayan incurrido en falsas declaraciones al facilitar la información
exigida por el poder adjudicador para participar en el contrato o no hayan
facilitado dicha información;
iii) se encuentren en uno de los casos de exclusión del procedimiento de
adjudicación de este contrato enumerados en el párrafo a, incisos i) a
vi).
Evaluación de los criterios de exclusión:
a) El licitador o licitadores adjudicatarios deberán presentar, en un
plazo máximo de 15 días naturales a partir de la fecha de notificación de
la adjudicación provisional del contrato y antes de su firma, las
siguientes pruebas:
— un extracto reciente de antecedentes penales o, en su defecto, un
documento equivalente expedido recientemente por una autoridad judicial o
administrativa del país de origen o proveniencia, en el que se especifique
que el licitador adjudicatario no se encuentra en ninguno de los casos
mencionados en el artículo 93, párrafo 1, incisos i), ii) o v) del
Reglamento financiero,
— un certificado reciente expedido por la autoridad competente del Estado
en cuestión como prueba suficiente de que el licitador no se encuentra en
ninguno de los casos mencionados en el inciso iv) del apartado 1 del
artículo 93 del Reglamento financiero. En caso de que este último no sea
expedido por el país en cuestión, y para otros casos de exclusión
descritos en el artículo 93 del Reglamento financiero, podrá ser
remplazado por una declaración jurada o, en su defecto, una declaración
solemne prestada por el interesado ante una autoridad judicial o
administrativa, un notario u organismo profesional habilitado de su país
de origen o procedencia,
— una declaración de honor, debidamente fechada y firmada, en la que
declare que no se encuentra en ninguno de los casos mencionados en el
artículo 94 del Reglamento financiero.
b) El licitador adjudicatario queda exonerado de la obligación de
presentar las pruebas documentales indicadas en el párrafo a) del presente
artículo si estas pruebas ya han sido presentadas con motivo de otro
procedimiento de adjudicación de contrato del Parlamento Europeo y siempre
que los documentos en cuestión no daten de más de 1 año y sigan siendo
válidos. Al mismo tiempo, el licitador deberá declarar sobre su honor que
los documentos justificativos han sido ya presentados durante un
procedimiento de adjudicación de contratos anterior que deberá precisar y
que no se ha producido ningún cambio en su situación.
Sanciones administrativas y financieras:
a) Sin perjuicio de la aplicación de sanciones contractuales, el licitador
o licitadores y contratistas que hayan sido declarados culpables de falsas
declaraciones o en falta grave de ejecución debido al incumplimiento de
sus obligaciones contractuales en el marco de un contrato precedente,
quedarán excluidos de los contratos y subvenciones financiados por el
presupuesto comunitario por una duración máxima de 2 años, a partir de la
constatación de la falta, confirmada tras el intercambio contradictorio
entre partes con dicho licitador o contratista. Esta duración podrá
ampliarse a 3 años en caso de reincidencia en los 5 años siguientes a la
primera falta. El licitador o licitadores que hayan sido declarados
culpables de falsas declaraciones podrán sufrir sanciones económicas que
representen un 10 % del valor total del contrato en curso de adjudicación.
Los contratistas declarados en falta grave de ejecución de sus
obligaciones contractuales tendrán que cumplir sanciones económicas que
representan un 10 % del valor del contrato. Esta tasa podrá ampliarse al
20 % en caso de reincidencia, en los 5 años siguientes a la primera falta.
b) En los casos considerados en los incisos i), iii) y iv) de la letra a)
del presente artículo, el(los) licitador(es) están excluidos de los
contratos y subvenciones por una duración máxima de 2 años a contabilizar
a partir de la constatación de la falta, confirmada previo intercambio
contradictorio con el contratista. En los casos considerados en los
incisos ii) y v) del párrafo a), los licitadores quedarán excluidos de los
contratos y subvenciones durante 1 año como mínimo y 4 años como máximo, a
partir de la notificación de la sentencia. Esta duración puede ampliarse a
5 años en caso de reincidencia en los 5 años siguientes a la primera falta
o primera sentencia.
III.2.2) Capacidad económica y financiera: Información y trámites
necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: los licitadores
presentarán la copia de los resultados financieros (balances y cuentas de
resultados) de los 3 últimos años civiles de la empresa licitadora o de
cada empresa si se trata de una agrupación. Los resultados económicos
habrán sido revisados conforme a las disposiciones legales del país por la
autoridad competente (por ejemplo, por un comisario de cuentas o similar)
en caso de que la empresa esté obligada por ley a cumplir esta exigencia.
En caso contrario, la empresa deberá declarar que no está sometida a esa
obligación.
Nivel o niveles específicos mínimos exigidos: los licitadores deberán
justificar haber realizado un volumen de negocios anual mínimo de 500 000
EUR en los 3 últimos años.
III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para
evaluar si se cumplen los requisitos: los licitadores enviarán cualquier
documento que pruebe que reúnen los criterios de selección.
Nivel o niveles específicos mínimos exigidos: los licitadores deberán
demostrar la ejecución, en el curso de los 3 últimos años, de al menos 3
obras similares (presentando la prueba relativa a los datos técnicos del
edificio y la satisfacción del cliente, los datos del o de los
responsables de la gestión así como el valor del contrato). Estas obras
deberán haber tenido por objeto el suministro y la instalación de equipos
de señalización.
III.2.4) Contratos reservados: No.
Apartado IV: Procedimiento
IV.1) Tipo de procedimiento
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) Criterios de adjudicación
IV.2.1) Criterios de adjudicación: El precio más bajo.
IV.2.2) ¿Se realizará una subasta electrónica?: No.
IV.3) Información administrativa
IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al
expediente: INLO-A-BATIBRU-VEE-F-07224-00.
IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: No.
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria o documento descriptivo: Plazo de recepción
de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 23.6.2008.
Documentos sujetos a pago: no.
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
13.8.2008.
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español,
estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano,
letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco.
IV.3.7) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: Duración: 180 días (a partir de la fecha declarada de recepción
de ofertas).
IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: 20.8.2008 (14:00).
Lugar: rue Montoyer 70, B-Bruxelles/Brussel.
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí.
1 representante por licitador.
Apartado VI: Información complementaria
VI.1) ¿Se trata de contratos periódicos?: No.
VI.2) ¿Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado
mediante fondos comunitarios?: No.
VI.3) Información adicional: Los servicios competentes del Parlamento
Europeo organizarán una visita sobre el terreno que tendrá lugar el
26.6.2008. La participación es obligatoria so pena de exclusión de la
oferta y deberá ser probada mediante la firma del representante del
licitador en la lista de asistencia. El punto de encuentro será: rue
Wiertz 60, B-1047 Bruxelles/Brussel, en la entrada del edificio Spinelli,
a las 10:00.
VI.5) Fecha de envío del presente anuncio: 26.5.2008.

L-Luxemburgo: Suministro e instalación de equipos de señalización en los edificios del Parlamento Europeo en Bruselas

Solicitud de ofertas

Información general

Datos para contacto

Bienes, Obras y Servicios

Texto original

dgMarket - Concursos públicos en el mundo