I-Bolonia: Agua recogida y depurada

País:

Italia

Ciudad/Localidad:

MPOLONIA

Número de Anuncio/Contrato:

eu:160174-2008

Fecha de publicación:

Jun 21, 2008

Límite:

Jul 24, 2008

Compradores:

HERA BOLOGNA SRL

Lengua original:

Italiano

Dirección:

HERA BOLOGNA SRL
BOLOGNA
Italia

Sitio Web:

www.gruppohera.it

41000000 - Agua recogida y depurada

Tipo de Anuncio: 2540
-
Anuncio de licitación
Reglamento de Adquisiciones: Comunidades Europeas
Diario oficial de la Unión Europea: 120/2008
, #
160174-2008
Tipo del Contrato: Obras
Tipo de Procedimiento: Procedimiento negociado
Tipo de oferta solicitada: Entrega total
Criterios de Adjudicación: Oferta más económica

Resumen:
ANUNCIO DE LICITACIÓN – SECTORES ESPECIALES
Obras
APARTADO I: ENTIDAD ADJUDICADORA
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: HERA Bologna Srl, viale C.
Berti Pichat, 2/4, Persona de contacto: Funzione Acquisti Appalti, A la
atención de: luciano.marinelli@gruppohera.it, I-40127 Bologna. Tel. (39)
051 28 76 63. Fax (39) 05 12 81 41 53.
Direcciones Internet:
Dirección de la entidad adjudicadora: www.gruppohera.it.
Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.6) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
41000000.
Descripción: Agua recogida y depurada.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
24.7.2008.
IV.3.5) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Italiano.

Texto original:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Lavori
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: HERA Bologna Srl,
viale C. Berti Pichat, 2/4, Contattare: Funzione Acquisti Appalti,
All'attenzione di: luciano.marinelli@gruppohera.it, I-40127 Bologna. Tel.
(39) 051 28 76 63. Fax (39) 05 12 81 41 53.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.gruppohera.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL’ENTE AGGIUDICATORE: Produzione,
trasporto e distribuzione di gas e calore
Elettricità
Acqua.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’ente aggiudicatore:
Appalto "a corpo" per la progettazione, fornitura e installazione
dell'Impiantistica delle stazioni di ossidazione (nitrificazione) presso
l'impianto di Depurazione Acque Reflue di Bologna Corticella, ubicato in
via Shakespeare 29 - Bologna. CIG 017568108C.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Lavori.
Progettazione di esecuzione.
Sito o luogo principale dei lavori: Impianto di Depurazione delle Acque
Reflue di Bologna Corticella, ubicato in via Shakespeare, 29 - Bologna.
II.1.3) Il bando riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: L'appalto ha per
oggetto la fornitura ed installazione dell'impiantistica completa
necessaria alla realizzazione del trattamento depurativo di ossidazione
(nitrificazione) di acque reflue, secondo la tecnologia installata
(LINDOX), presso n°2 linee di apposita nuova costruzione e per
l'adeguamento tecnico - impiantistico (revisione degli aeratori esistenti,
sostituzione delle apparecchiature in campo e del PLC - software e
hardware - nonché ogni altro Intervento necessario all'adeguamento
tecnologico) di n°9 linee esistenti e attualmente funzionanti, presso
l'impianto di Depurazione Acque Reflue di Bologna Corticella, ubicato in
via Shakespeare 29 - Bologna.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 41000000.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL’APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Importo complessivo € 1 500 000,
IVA esclusa.
II.3) DURATA DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in giorni: 270
(dall’aggiudicazione dell’appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Autofinanziamento
(75 %) + Finanziamento Regione Emilia Romagna nell'ambito del PTRTA
annualità 2001 - 2002 (25 %).
L'intervento è previsto dal Piano approvato dall'Assemblea dell'agenzia di
ambito per i servizi pubblici di Bologna - ATO 5.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: Alla gara saranno ammessi anche i
raggruppamenti temporanei di impresa, alle condizioni individuate e
previste dall'art. 37 D. Lgs. n°163/06. Per i raggruppamenti temporanei di
tipo orizzontale i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi
devono essere posseduti dai componenti il raggruppamento nelle percentuali
previste all'art. 95 comma 2 D.P.R. n°554/99.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all’iscrizione nell’albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Le imprese devono presentare domanda di
partecipazione, che indichi la forma giuridica del concorrente secondo
l'elencazione di cui all'art. 34 D. Lgs. 163/2006, corredata da
dichiarazione sostitutiva, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R.
n°445/2000, sottoscritta dal Legale Rappresentante con allegata fotocopia
di un suo valido documento di identità, attestante il possesso dei
requisiti di cui ai punti III.2.1) e III.2.2) e corredata dai documenti
richiesti dai citati punti.
1) iscrizione al Registro delle imprese della CCIAA, indicando numero e
data di iscrizione, forma giuridica e specifica attività dell'impresa,
nominativi dei legali rappresentanti e dei direttori tecnici e che
nell'ultimo quinquennio non è stata presentata, a carico della stessa,
dichiarazione di fallimento, liquidazione coatta amministrativa,
ammissione in concordato o amministrazione controllata. In alternativa a
tale dichiarazione potrà essere prodotta copia aggiornata del certificato
di iscrizione al Registro delle Imprese contenente l'attestazione
dell'inesistenza di procedure concorsuali a carico della impresa e la
dicitura antimafia, unitamente ad una dichiarazione attestante la
conformità al documento originale;
2) non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui all'art. 38
comma 1 del D. Lgs. n°163/06.
La dichiarazione di cui al presente punto limitatamente alle lettere b) e
c) dell'art. 38 comma 1 del D. Lgs. n°163/06 dovrà essere resa dal
seguenti soggetti:
— dal titolare e da tutti i direttori tecnici, in caso di Impresa
Individuale,
— dal socio e da tutti i direttori tecnici, in caso di società in nome
collettivo,
— dai soci accomandatari e da tutti i direttori tecnici, in caso di
società in accomandita semplice,
— dagli amministratori muniti di poteri di rappresentanza e da tutti i
direttori tecnici, per ogni altro tipo di società o consorzio.
Nonchè dal legale rappresentante con riferimento all'insussistenza delle
situazioni di cui alla lettera.
c) dell'art. 38 comma 1 del D. Lgs. n°163/06 in capo agli eventuali
soggetti cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di
pubblicazione del bando.
Si precisa che nel caso in cui non vi siano soggetti cessati dalla carica
nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando, dovrà essere
presentata una dichiarazione attestante tale situazione.
3) non trovarsi in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359
del C.C. con altre imprese o, in alternativa, le imprese con le quali
l'offerente si trova in una delle situazioni di controllo di cui all'art.
2359 del C.C.. Saranno escluse dalla gara tutte le imprese risultanti in
rapporto di controllo a norma dell'art. 2359 del C.C. con altre imprese,
singole o associate, che partecipino alla gara, ai sensi dell'art. 34
comma 2 del D. Lgs. n°163/06.
4) che in riferimento all'art. 36, comma 1, lett. l) del D. Lgs. n°163/06,
l'impresa è in regola con le norme previste dalla legge 68/99 inerente il
diritto al lavoro dei disabili ovvero che non è soggetta agli obblighi di
assunzione obbligatoria di cui alla medesima legge;
5) che l'impresa non si è avvalsa del piani individuali di emersione di
cui alla legge n°383/2001 o, in caso contrario, che il periodo di
emersione si è concluso;
6) adempimento, ai sensi dell'art. 1 comma 5 della legge 327/2000,
all'interno dell'impresa rappresentata, degli obblighi di sicurezza
previsti dalla vigente normativa;
7) la sede di iscrizione ed il numero delle posizioni INPS e INAIL aperte
e di essere in regola con il versamento dei relativi contributi;
8) accettazione delle disposizioni contenute nel Codice Etico di HERA
s.p.a., visionabile nel sito www.gruppohera.it (sezione Investor
Relations/Investitore Etico);
9) autorizzazione ad HERA Bologna s.r.l. Unipersonale a compiere, ai sensi
del D. Lgs. 196/03 il trattamento dei dati forniti dal dichiarante nel
presente procedimento di gara, al solo fine di svolgere la propria
attività istituzionale;
10) di avere reso tutte le dichiarazioni richieste nel presente bando,
nella consapevolezza delle sanzioni penali previste dall'art. 76 del
D.P.R. n°445/2000.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazione sostitutiva da cui
risulti la fornitura, nell'ultimo quinquennio antecedente la data di
pubblicazione del presente bando, di attrezzature analoghe per impianti di
produzione ossigeno/azoto di potenzialità pari o superiore a 50
tonnellate/giorno.
Tale dichiarazione dovrà riportare l'importo, la descrizione, la durata
del contratto e i destinatari, pubblici o privati, del contratto stesso, e
dovrà essere corredata da almeno un certificato di esecuzione dei lavori
attestante il buon esito finale dell'appalto stesso.
Ai sensi dell'art. 49 del D. Lgs. 163/06, in materia di avvilimento, si
precisa quanto segue:
Le imprese/ATI partecipanti non possono avvalersi di impresa ausiliaria
per i requisiti tecnici di cui al precedente punto b).
Si precisa inoltre che l'impresa avvalente dovrà produrre la
documentazione e le dichiarazioni di cui all'art. 49/2° comma del sopra
citato D. Lgs., a pena di esclusione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Negoziata
Sono già stati scelti candidati : no.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito
1. valore tecnico dell'offerta. Ponderazione: 50.
2. costo di realizzazione impianto. Ponderazione: 40.
3. tempi complessivi di realizzazione. Ponderazione: 10.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente
aggiudicatore: Gara n°116/2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 24.7.2008.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: La gara verrà esperita a procedura
negoziata ai sensi dell'art. 220 del D. Lgs. 183/08, in base al criterio
dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell'art. 63 del D.
Lgs. 163/06.
b) le imprese interessate devono far pervenire le loro domande di
partecipazione, unitamente alla documentazione richiesta nel presente
bando, al Protocollo Generale di HERA Bologna s.r.l. Unipersonale, Viale
Carlo Berti Pichat n°2/4, I - 40127 Bologna, apponendo sull'esterno del
plico, oltre il nominativo dell'impresa mittente, la seguente dicitura:
"Domanda di partecipazione per la procedura negoziata di appalto a corpo
per la progettazione, fornitura e installazione dell'impiantistica delle
stazioni di ossidazione (nitrificazione) presso l'impianto di Depurazione
Acqua Reflue di Bologna Corticella, ubicato in via Shakespeare 29 -
Bologna." Le domande di partecipazione potranno essere recapitate con
qualsiasi mezzo (servizio postale di Stato, corriere, consegna a mano,
ecc.).
E' valido anche l'inoltro dell'istanza a mezzo telefax se, congiuntamente,
la stessa è inviata anche a mezzo posta raccomandata ed, in ogni caso,
entro il termine suddetto. Il recapito della domanda di partecipazione
rimane ad esclusivo rischio del mittente, ove, per qualsiasi motivo, la
stessa non dovesse giungere a destinazione in tempo utile.
c) I documenti, i certificati e le dichiarazioni sostitutive dovranno
essere redatti in lingua italiana o corredati da una traduzione in lingua
italiana certificata conforme al testo originale dalle autorità
diplomatiche consolari italiane del Paese in cui sono stati redatti,
oppure da un traduttore ufficiale;
d) Nel caso di partecipazione in ATI, le dichiarazioni e la documentazione
richieste nel presente bando devono essere presentate da tutte le imprese
facenti parte del raggruppamento;
e) I consorzi di cui all'art. 34 comma 1 lett. b) a c) devono indicare in
sede di richiesta di invito per quali consorziate concorre; a queste
ultime è fatto divieto di partecipare in qualsiasi altra forma alla
medesima gara, pena l'esclusione dalla procedura;
f) Le imprese o i raggruppamenti richiedenti potranno essere invitati a
completare la documentazione presentata o a chiarirne i contenuti in
relazione alla verifica dei requisiti tecnico-economici previsti nel
presente bando. HERA Bologna S.r.l. si riserva ogni forma di controllo e
di verifica al fine di valutare l'idoneità e la veridicità delle
dichiarazione presentate per la qualificazione delle impresa candidate;
g) HERA Bologna S.r.l. si riserva la facoltà di non procedere alla gara in
tutti i casi in cui, a suo insindacabile giudizio, il procedimento di gara
non consenta di tutelare il pubblico interesse e di procedere a trattativa
privata qualora la domanda di partecipazione fosse pervenuta da una sola
impresa;
h) HERA Bologna S.r.l. sulla base dalle offerte pervenute potrà avviare la
negoziazione con le imprese offerenti per il miglioramento del prezzo
offerto. L'aggiudicazione sarà effettuata a seguito di tale negoziazione
in favore dell'impresa che avrà formulato la migliore offerta;
i) Ai sensi dell'art. 118/3° comma del D. Lgs. 163/06, si specifica che
l'impresa aggiudicataria avrà l'obbligo di trasmettere alla Committente,
entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei suoi
confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti
corrisposti dall'impresa aggiudicataria a quella subappaltatrice, con
l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate e con le modalità
specificate negli elaborati di gara;
l) le Imprese o i raggruppamenti richiedenti potranno fare pervenire
richieste di chiarimenti in merito al contenuto del bando di gara
inviandole, per iscritto, all'attenzione del Responsabile Funzione Appalti
(geom. Diego Gallerani - tel. 051 28 76 46 - fax 05 12 87 78, mail
diego.gallerani@gruppohera.it) al più tardi 6 giorni naturali consecutivi
prima della data di scadenza prevista per la presentazione della domanda
di partecipazione. Le risposte ai suddetti quesiti verranno pubblicate sul
sito: www.gruppohera.it a corredo del bando stesso.
Le domande di partecipazione vanno inviate a: Ufficio Protocollo HERA
s.r.l. Unipersonale, Viale Carlo Berti Pichat 2/4 - Bologna, I - 40127
Italia Tel: 051 28 73 67.
— www.gruppohera.it.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 13.6.2008.

I-Bolonia: Agua recogida y depurada

Solicitud de ofertas

Información general

Datos para contacto

Bienes, Obras y Servicios

Texto original

dgMarket - Concursos públicos en el mundo