L-Luxemburgo: Contrato marco relativo a servicios de mecánica personalizados

País:

Luxemburgo

Ciudad/Localidad:

LOYJEMBOYRGO

Número de Anuncio/Contrato:

eu:185297-2008

Fecha de publicación:

Jul 19, 2008

Límite:

Sept 11, 2008

Compradores:

COMISION EUROPEA

Lengua original:

Inglés

Dirección:

EUROPEAN COMMISSION
LUXEMBOURG
Luxemburgo

Correo electrónico:

Presione aquí

Tipo de Anuncio: C398
-
Anuncio de licitación
Reglamento de Adquisiciones: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Diario oficial de la Unión Europea: 139/2008
, #
185297-2008
Tipo del Contrato: Contrato de servicios
Tipo de Procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta solicitada: Entrega total
Criterios de Adjudicación: Oferta más económica

Resumen:
Anuncio de licitación
Servicios
Apartado I: Poder adjudicador
I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto: Comisión Europea,
Dirección General de Energía y Transportes, Dirección I, Garantías
Nucleares, a la atención de: Sra. A. Adams-Webel/Sr. Boella, EUFO 3484,
Euroforum Complex, 1, rue Henry M. Schnadt, Zone d'activités Cloche d'Or,
L-2530 Luxembourg. Tel. (352) 43 01-32034. Fax (352) 43 01-36059. E-mail:
TREN-I1-CFT@ec.europa.eu.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/
tenders/index_en.htm.
Puede obtenerse más información en:
Véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de
Adquisición) pueden obtenerse en:
Véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
I.2) Tipo de poder adjudicador y principal(es) actividad(es):
Institución/organismo descentralizado europeo u organización
internacional.
¿El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes
adjudicadores?: no.
Apartado II: Objeto del contrato
II.1) Descripción
II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Contrato marco relativo a servicios de mecánica personalizados.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Servicios.
Categoría de servicio: nº 01.
Principal lugar de ejecución: en las oficinas del contratante.
II.1.3) El anuncio se refiere a: El establecimiento de un acuerdo marco.
II.1.4) Información sobre el acuerdo marco: Acuerdo marco con un solo
operador.
Duración del acuerdo marco: duración en meses: 36
Valor estimado total de las adquisiciones durante todo el período de
vigencia del acuerdo marco:
Valor estimado, IVA excluido: 150 000 EUR.
II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: Este contrato marco
para la prestación de servicios de mecánica por parte de 1 contratante
incluirá el diseño, desarrollo, asesoramiento, mantenimiento,
arreglo/reparación de las partes mecánicas del equipo asociado a estas
actividades, así como la preparación del utillaje y el suministro de los
materiales necesarios para trabajos específicos. Todas las acciones que se
lleven a cabo bajo este contrato marco serán puestas en marcha por la
Comisión de conformidad con esta especificación mediante la firma de la
orden de compra (anexo III del borrador del contrato), en la que se
definirán las especificaciones técnicas y los pormenores.
Los licitadores deberán realizar las siguientes tareas:
Desarrollo, diseño y asesoramiento:
Anteproyectos de producción industrial/ingeniería basados en las
discusiones y/o croquis con el apropiado diseño. Se requerirá también la
prestación de servicios de asesoría y consultoría en la fase de diseño.
Producción y suministro de piezas mecánicas o equipos:
Trabajos mecánicos complejos comparables a los que realizan los
fabricantes de herramientas, de conformidad con los croquis o diseños de
ingeniería suministrados. Los trabajos complejos también incluirán el
asesoramiento sobre el diseño propuesto y los materiales escogidos, etc.
(p.ej. reconocer e informar acerca de los errores técnicos evidentes en
los diseños propuestos).
Servicios, mantenimiento y reparación:
También se realizarán trabajos mecánicos sencillos que incluyan, por
ejemplo, cortar, taladrar, tornear, doblar y fresar según los croquis
realizados. Se realizará la puesta en funcionamiento, el mantenimiento y
la reparación de las partes mecánicas o equipos.
Materiales y herramientas necesarios para la prestación de los servicios:
a) suministro de los materiales necesarios para llevar a cabo los trabajos
especificados en los puntos anteriores, así como los materiales relativos
a la puesta en funcionamiento y mantenimiento del equipo suministrado;
b) el licitador deberá suministrar, en un plazo breve, pequeños elementos
de material y herramientas a fin de facilitar el servicio/reparación del
equipamiento, como el asociado al apartado I.2.2 a I.2.3 del pliego de
condiciones;
c) herramientas especiales: en los casos en los que se deban fabricar
herramientas especiales para suministrar un pedido se respetarán las
siguientes normas:
— todas las herramientas especiales que vaya a financiar la Comisión
deberán ser previamente aprobadas,
— antes de la aprobación la Comisión requerirá la presentación del diseño
dimensionado donde consten los materiales empleados y el número de horas
necesarias para completar la producción,
— la Comisión se reserva el derecho a guardar cualquier herramienta en sus
oficinas centrales, estás serán propiedad de la Comisión Europea,
— en los casos en los que sea más conveniente que las herramientas se
almacenen en los talleres del licitador, la Comisión dejará claro que será
solamente para lo que requieran los trabajos a realizar,
— una vez finalizado el contrato todas las herramientas especiales
financiadas en el marco del contrato se entregarán a la Comisión.
II.1.6) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
50000000, 74200000.
II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): Sí.
II.1.8) División en lotes: No.
II.1.9) ¿Se aceptarán variantes?: No.
II.2) Cantidad o extensión del contrato
II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: La cantidad indicativa
máxima es de 150 000 EUR (hasta 3 años).
II.2.2) Opciones: No.
II.3) Duración del contrato o plazo de ejecución: Duración en meses: 12
(a partir de la adjudicación del contrato).
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y
técnico
III.1) Condiciones relativas al contrato
III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Se exigirá una garantía
financiera equivalente al importe de la financiación previa si esta supera
la suma de 100 000 EUR. En función de la situación financiera del
licitador, la Comisión podrá exigir una garantía financiera para importes
inferiores a 100 000 EUR.
III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia
a las disposiciones que las regulan: Los candidatos deberán aportar
pruebas de su capacidad financiera y económica mediante los siguientes
documentos: balances o extractos de balances de los 3 últimos ejercicios;
certificación relativa al volumen de negocios total y al volumen de
negocios relativo a los servicios pertinentes realizados durante los 3
últimos ejercicios.
Esta norma se aplica a todos los prestadores de servicios, sin tener en
cuenta el porcentaje de tareas que pretende realizar, una vez hayan
escogido presentar una oferta. Sin embargo, si la oferta incluye
subcontratantes cuyas tareas representen menos de un 20 % del contrato,
estos subcontratantes no están obligados a presentar pruebas de su
capacidad económica y financiera.
III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores
económicos adjudicataria del contrato: Podrán licitar las agrupaciones,
independientemente de su forma jurídica. Los licitadores podrán, una vez
que hayan constituido una agrupación, presentar una oferta conjunta con la
condición de que se respeten las normas de la competencia. Tales
agrupaciones (o consorcios) deberán especificar la empresa o la persona
que dirigirá el proyecto y presentar una copia del documento que los
autoriza a presentar una oferta. En caso de adjudicación, el contrato será
firmado por la empresa o la persona que dirija el proyecto, que será la
única parte contratante responsable de la ejecución del contrato ante la
Comisión. Las ofertas presentadas por consorcios de empresas o grupos de
prestadores de servicios, contratantes o proveedores deberán especificar
el cargo, las cualificaciones y experiencia de cada miembro del grupo.
Cada miembro deberá proporcionar todos los documentos necesarios para
evaluar la oferta en su conjunto con respecto a los criterios de
exclusión, criterios de selección (todos ellos) y criterios de
adjudicación.
III.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la
ejecución del contrato: No.
III.2) Condiciones de participación
III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los
requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o
mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen
los requisitos:
— los licitadores deben presentar una prueba de su inscripción, según las
condiciones requeridas en su país de establecimiento, en un registro
profesional o mercantil, o presentar una declaración o certificado,
— si el licitador es una persona física, deberá presentar una copia de su
carné de identidad/pasaporte o permiso de conducir y deberá probar que
está cubierto por un régimen de la seguridad social en calidad de
trabajador autónomo.
Cada licitador (incluidos los subcontratantes o cualquier miembro de un
consorcio o agrupación) deberá cumplimentar y firmar la ficha de
identificación que figura en el anexo 1 y suministrar los documentos
anteriormente mencionados. Sin embargo, el (los) subcontratante(s) no
deberán rellenar la ficha o presentar esos documentos cuando los servicios
representen una cantidad inferior al 20 % del contrato.
III.2.2) Capacidad económica y financiera: Información y trámites
necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
Los candidatos deberán aportar pruebas de su capacidad financiera y
económica mediante los siguientes documentos: balances o extractos de
balances de los 3 últimos ejercicios; certificación relativa al volumen de
negocios total y al volumen de negocios relativo a los servicios
pertinentes realizados durante los 3 últimos ejercicios.
Esta norma se aplica a todos los prestadores de servicios, sin tener en
cuenta el porcentaje de tareas que pretende realizar, una vez hayan
escogido presentar una oferta. Sin embargo, si la oferta incluye
subcontratantes cuyas tareas representen menos de un 20 % del contrato,
estos subcontratantes no están obligados a presentar pruebas de su
capacidad económica y financiera.
III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para
evaluar si se cumplen los requisitos:
El licitador deberá presentar pruebas de que:
— cumple las condiciones en el sector de ingeniería correspondiente, para
ello presentará como prueba una lista de las actividades realizadas
durante los 2 últimos años,
— puede disponer para el trabajo de un soldador con la certificación
adecuada para la fabricación de equipo destinado a la industria nuclear,
se deberá adjuntar la prueba de esta certificación cuando se presente la
oferta,
— es capaz de mecanizar materiales con propiedades tóxicas, como plomo,
cadmio,
— cuenta entre sus empleados con un ingeniero mecánico con más de 3 años
de experiencia profesional,
— dispone de personal suficiente para cumplir los plazos de entrega
establecidos en el apartado I.4.
Para todos los apartados arriba señalados deberán aportarse documentos
justificativos.
III.2.4) Contratos reservados: No.
III.3) Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1) La prestación del servicio se reserva a una profesión
determinada: No.
III.3.2) Las personas jurídicas deben indicar los nombres y
cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del
servicio: Sí.
Apartado IV: Procedimiento
IV.1) Tipo de procedimiento
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) Criterios de adjudicación
IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más ventajosa
teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones,
en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo.
IV.2.2) ¿Se realizará una subasta electrónica?: No.
IV.3) Información administrativa
IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al
expediente: TREN/I1/97-2008.
IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: No.
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria o documento descriptivo: Plazo de recepción
de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 4.9.2008 (16:00).
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas o solicitudes de participación:
11.9.2008 (16:00).
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español,
estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano,
letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco.
IV.3.7) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción
de ofertas).
IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: Fecha: 19.9.2008
(10:00).
Lugar: 1, rue Henry M. Schnadt, Zone d'activité Cloche d'Or, EUFO II —
2392, L-2530 Luxembourg.
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí.
1 representante por oferta.
Apartado VI: Información complementaria
VI.1) ¿Se trata de contratos periódicos?: No.
VI.2) ¿Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado
mediante fondos comunitarios?: No.
VI.3) Información adicional: El pliego de condiciones para el presente
concurso podrá descargarse en el sitio web de la Dirección General de
Energía y Transportes en la siguiente dirección:
http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/tenders/index_en.htm.
VI.4) Procedimientos de recurso
VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Tribunal de
Primera Instancia de las Comunidades Europeas, rue du Fort
Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg. Tel. (352) 43 03-1. Fax (352) 43
03-2100. E-mail: CFI.registry@curia.europa.eu. URL:
http://curia.europa.eu.
Órgano competente para los procedimientos de mediación:
Defensor del Pueblo Europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, BP
403, F-67001 Strasbourg Cedex. Tel. (33) 388 17 23 13. Fax (33) 388 17 90
62. E-mail: euro-ombudsman@europarl.europa.eu. URL:
http://www.ombudsman.europa.eu/home/es/default.htm.
VI.4.2) Presentación de recursos: Indicación de los plazos de
presentación de recursos:
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su
defecto, desde el día en que haya tenido conocimiento del acto en
cuestión. Una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo no tiene como
efecto la suspensión de dicho período o la apertura de un nuevo plazo de
presentación de recursos.
VI.4.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de
recursos: Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, rue
du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg. Tel. (352) 43 03-1. Fax (352)
43 03-2100. E-mail: CFI.registry@curia.europa.eu. URL:
http://curia.europa.eu.
VI.5) Fecha de envío del presente anuncio: 7.7.2008.

L-Luxemburgo: Contrato marco relativo a servicios de mecánica personalizados

Solicitud de ofertas

Información general

Datos para contacto

Bienes, Obras y Servicios

Texto original

dgMarket - Concursos públicos en el mundo