CH-Lausana: Trabajos de construcción

País:

Suiza

Ciudad/Localidad:

LOZANI

Número de Anuncio/Contrato:

eu:189661-2008

Fecha de publicación:

Jul 23, 2008

Límite:

Oct 1, 2008

Compradores:

CHEMINS DE FER FEDERAUX SUISSES, CFF INFRASTRUCTURE, MANAGEMENT DES PROJETS

Lengua original:

Francés

Dirección:

CHEMINS DE FER FEDERAUX SUISSES CFF INFRASTRUCTURE, MANAGEMENT DES PROJETS
LAUSANNE
Suiza

Correo electrónico:

Presione aquí

45000000 - Trabajos de construcción

Tipo de Anuncio: 4110
-
Anuncio de licitación
Reglamento de Adquisiciones: Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza
Diario oficial de la Unión Europea: 141/2008
, #
189661-2008
Tipo del Contrato: Obras
Tipo de Procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta solicitada: Entrega total
Criterios de Adjudicación: Oferta más económica

Resumen:
ANUNCIO DE LICITACIÓN
Obras
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Chemins de Fer Fédéraux
Suisses CFF Infrastructure, Management des Projets, Avenue de la Gare 43,
Case postale 345, A la atención de: M. André Roulier, CH-1001 Lausanne.
Tel. (41) 05 12 24 29 37. E-mail: andre.roulier@sbb.ch. Fax (41) 05 12 24
34 62.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de
Adquisición) pueden obtenerse en: Chemins de fer fédéraux suisses CFF
Infrastructure, Management des projets, Avenue de la Gare 43, Case postale
345, A la atención de: Mme Volluz Muriel, CH-1001 Lausanne. Tel. (41) 05
12 24 29 30. E-mail: muriel.volluz@sbb.ch. Fax (41) 05 12 24 34 62.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los
puntos de contacto mencionados arriba.
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.6) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS):
45000000.
Descripción: Trabajos de construcción.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria o o documento descriptivo Plazo de recepción
de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 25.7.2008.
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
1.10.2008 - 16:00.
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Francés.

Texto original:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Chemins de Fer Fédéraux
Suisses CFF Infrastructure, Management des Projets, Avenue de la Gare 43,
Case postale 345, à l'attention de M. André Roulier, CH-1001 Lausanne.
Tél. (41) 05 12 24 29 37. E-mail: andre.roulier@sbb.ch. Fax (41) 05 12 24
34 62.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Chemins de
fer fédéraux suisses CFF Infrastructure, Management des projets, Avenue de
la Gare 43, Case postale 345, à l'attention de Mme Volluz Muriel, CH-1001
Lausanne. Tél. (41) 05 12 24 29 30. E-mail: muriel.volluz@sbb.ch. Fax (41)
05 12 24 34 62.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: CEVA:
Ltx 22.20 - Travaux préparatoires La Praille - travaux de génie civil.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Genève - gare marchandises de la Praille.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Les
travaux consistent: A créer les accès depuis la route du Grand-Lancy au
futur chantier du lot 3 situé à l'extrémité de la gare de la Praille (km
65.540). La piste d'accès sera créée partiellement à l'emplacement des
voies CFF démontées et sera aménagée pour le passage des engins de
chantier du lot 3. L'exécution de cette piste demandera des terrassements
et une paroi clouée dans la zone proche du futur lot 3, entre les km
65.229 et le km 65.535. Cette paroi permettra la réalisation ultérieure du
mur de soutènement.
Des clôtures de chantier sont prévus pour délimiter le chantier des zones
en exploitation ferroviaire.
Une modification du PI du Triage est nécessaire pour conserver le passage
actuel sous les voies CFF. Ces travaux demandent la démolition d'une
tranche du tunnel de liaison et la reconstruction à un niveau inférieur.
Un blindage en palplanches étayées est prévu en soumission.
CAN 113 Installations de chantier - Clôtures 1 650 ml - Glissières 950 ml
CAN 117 Démolitions et démontages - Démolitions 630 m³ CAN 151
Construction de réseaux enterrés - Fouilles 150 ml CAN 162 Enceintes de
fouilles - Palplanches 500 m2 CAN 164 Tirant d'ancrage et parois clouées -
Clous 580 p - Béton projeté 2 165 m2 CAN 211 Fouilles et terrassement -
Terrassement 13 000 m3 - Remblayage 5 700 m³ CAN 223 Chaussées: couches,
revêtement - Enrobés 3 500 t CAN 237 Canalisations - Canalisations 300 ml
CAN 241 Constructions en béton coulé sur place - Béton 110 m³.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Aucun.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Conditions de paiement: Net à
45 jours.
Coûts à inclure dans le prix offert: selon documents de l'appel d'offres.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Admises La candidature d'une
entreprise en tant que membre dans plus d'une communauté de travail n'est
pas autorisée.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Critères
d'aptitude:
Conformément aux critères mentionnés dans le dossier d'appel d'offres.
Critères impératifs:
1. Capacités suffisantes pour exécuter les travaux prévus.
2. Proportion adéquate entre le montant annuel de l’ensemble des lots CEVA
adjugés au soumissionnaire ou au consortium et le chiffre d’affaires
annuel du soumissionnaire ou du consortium (au maximum 30 %), pour le même
secteur d’activité.
3. Capacités économiques suffisantes.
4. Système de gestion de la qualité.
Justificatifs requis:
Conformément aux preuves mentionnées dans le dossier d'appel d'offres.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 1004998.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 25.7.2008.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 1.10.2008 - 16:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en mois: 12 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Des offres partielles ne sont pas admises.
Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.
Négociations: demeurent réservés.
Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des
marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des
adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la
protection du travail, des conditions de travail des employées et employés
de même que l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: 4.5.1 Présentation du système d'évaluation. Les
critères suivants sont pris en compte pour l’évaluation de l'offre:
Rentabilité avant Qualité Parmi les offres atteignant les valeurs
minimales requises et la qualité visée (voir ci-dessous), c'est l'offre
qui présente la meilleure rentabilité globale qui sera retenue. Echelle de
notation de 0.0 (= aucune donnée) à 5.0 (= remplit très bien les
conditions). Critère d'adjudication 1: Déroulement des travaux et
logistique appropriés; pondération 25 %; note minimale requise: 3.0
Critère d'adjudication 2: Mise en œuvre et contrôle de la qualité exigée;
pondération 20 %; note minimale requise: 3.0 Critère d'adjudication 3:
Garantie de respect des délais; pondération 15 %; note minimale requise:
3.0 Critère d'adjudication 4. Sécurité du chantier; pondération 15 %; note
minimale requise: 3.0 Critère d'adjudication 5 Protection de
l’environnement; pondération 15 %; note minimale requise: 3.0 Critère
d'adjudication 6. Organisation générale du groupement ou de l’entreprise;
pondération 10 %; note minimale requise: 3.0. La Valeur cible à atteindre
est de 300 points. 4.5.2 Visite des lieux: 3.9.2008 à 9h00 aux Eaux-Vives
(pavillon d’information CEVA). 4.5.3 Indication des voies de recours:
Conformément à l'art. 30 LMP, le présent avis (ou appel d’offres) peut
être attaqué, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication,
auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14. Le
mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs
et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de
son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et
les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont
disponibles.
Délai de livraison / Remarques: selon documents de l'appel d'offres ou
détail Les différentes variantes proposées ne doivent pas nécessiter
d’enquêtes publiques complémentaires.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Est déterminant le
timbre ou le code barres d'un office postal suisse, ou le récépissé d'une
représentation diplomatique ou consulaire suisse pour les candidats
étrangers. Lors de la transmission de l'offre à une représentation
diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger, les soumissionnaires sont
tenus de communiquer, immédiatement et par téléfax, un accusé de réception
de ladite représentation au pouvoir adjudicateur.
Publication de référence nationale: Feuille officielle suisse du commerce
(FOSC) de la 21.7.2008 ,doc. 313849.
Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 08.09.2008.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offre: Le prix du dossier
est fixé à CHF 500.- Ce montant est à verser sur le compte suivant :
Banque Cantonale de Genève 1211 Genève 2, compte 12-1-2 en faveur de
CH0300788000 L07756385 Mouchet-Dubois-Boissonnard SA Chemin de la Vendée
27 1213 Petit-Lancy Mention "CEVA lot 22.20" Seules les entreprises
inscrites par courrier ou par fax, ayant fourni la preuve de leur paiement
(photocopie du récépissé avec mention de l'objet), recevront le dossier
par la poste.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 18.7.2008.

CH-Lausana: Trabajos de construcción

Solicitud de ofertas

Información general

Datos para contacto

Bienes, Obras y Servicios

Texto original

dgMarket - Concursos públicos en el mundo