dgMarket®
Concursos públicos en el mundo
Miembros: Iniciar sesión
Alertas Suscripción Ayuda
       
 

F-Orleans: Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación

Adjudicación de Contrato

Información general
País:   Francia
Ciudad/Localidad:   ORLEANI
Número de Anuncio/Contrato:   eu:263439-2008
Fecha de publicación:   Oct 14, 2008
Compradores:   CONSEIL REGIONAL DU CENTRE
Lengua original:   Francés

Datos para contacto
Dirección:   CONSEIL REGIONAL DU CENTRE
ORLEANS  
Francia

Bienes, Obras y Servicios

 

Texto original

      view in:

Tipo de Anuncio: 2180
-
Contratos adjudicados
Reglamento de Adquisiciones: Comunidades Europeas con participación de países del ACP
Diario oficial de la Unión Europea: 199/2008
, #
263439-2008
Tipo del Contrato: Contrato de suministros
Tipo de Procedimiento: Contratos adjudicados
Tipo de oferta solicitada: No procede
Criterios de Adjudicación: Oferta más económica
Adjudicatario: NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Bv International, 90, rue des Vernes - BP 14, F-69280 Marcy
l'Étoile.
Deltalab, 259, rue du Rocher de Lorzier, F-38430 Moirans.
Ateliers de Villetaneuse, 2, avenue du bosquet - Zae les Ponts de Baillet
- BP 70025, F-95560 Baillet en France.
Deltalab, 259, rue du Rocher de Lorzier, F-38430 Moirans.
Draner, 32, route de Foecy, F-18100 vierzon.
Bema, 155, rue Paul Guerry, F-38470 Vinay.
Bati Peintre, 53, avenue d'Orléans - Espace Océam, F-28000 Chartres.
Sordalab, Parc Sud Essor - 15, avenue des Grenots, F-91150 Etampes.
Bio Serv, 12 à 14, rue des Oliviers - Senia, F-94657 Thiais.
Martin Rondeau, Allée de la Garenne - Zi le Buxerioux, F-36004 Chateauroux
Cédex.
Emerson, Rue Paul Baudry - BP 10150, F-68701 Cernay cédex.
Didatec Technologie, Za du Parc, F-42490 Fraisses.

Resumen:
ANUNCIO DE ADJUDICACIÓN DE CONTRATO
Suministros
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Conseil Régional du
Centre, 9, rue Saint Pierre Lentin, A la atención de: Mme Diarra, F-45041
Orléans Cédex 1.
Direcciones Internet:
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.5) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
31000000.
Descripción: Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles
eléctricos; iluminación.
II.2) VALOR FINAL TOTAL DEL CONTRATO O CONTRATOS
II.2.1) Valor final total del contrato o contratos (únicamente cifras):
Valor: 259 756,64 EUR.
IVA excluido.
APARTADO V: ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO
CONTRATO Nº: 2008/1087
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Bv International, 90, rue des Vernes - BP 14, F-69280 Marcy
l'Étoile.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 15 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 15 900 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1088
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Deltalab, 259, rue du Rocher de Lorzier, F-38430 Moirans.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 33 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 33 000 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1089
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Ateliers de Villetaneuse, 2, avenue du bosquet - Zae les Ponts
de Baillet - BP 70025, F-95560 Baillet en France.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 13 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 15 988 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1090
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Deltalab, 259, rue du Rocher de Lorzier, F-38430 Moirans.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 25 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 24 500 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1091
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Draner, 32, route de Foecy, F-18100 vierzon.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 18 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 19 297,14 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1093
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Bema, 155, rue Paul Guerry, F-38470 Vinay.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 10 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 10 675,50 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1094
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Bati Peintre, 53, avenue d'Orléans - Espace Océam, F-28000
Chartres.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 11 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 9 408,50 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1095
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Sordalab, Parc Sud Essor - 15, avenue des Grenots, F-91150
Etampes.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 32 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 18 780 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1096
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Bio Serv, 12 à 14, rue des Oliviers - Senia, F-94657 Thiais.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 62 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 59 980 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1097
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Martin Rondeau, Allée de la Garenne - Zi le Buxerioux, F-36004
Chateauroux Cédex.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 7 500 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 9 034,50 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1098
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Emerson, Rue Paul Baudry - BP 10150, F-68701 Cernay cédex.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 17 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 16 793 EUR.
IVA excluido.
CONTRATO Nº: 2008/1099
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Didatec Technologie, Za du Parc, F-42490 Fraisses.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total estimado inicial
del contrato:
Valor: 28 000 EUR.
IVA excluido.
Valor total final del contrato:
Valor: 26 400 EUR.
IVA excluido.


Texto original:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Conseil Régional du Centre, 9,
rue Saint Pierre Lentin, à l'attention de Mme Diarra, F-45041 Orléans
Cédex 1.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Equipements pour l'enseignement technologique.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Fournitures.
Achat.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Equipements pour l'enseignement technologique pour divers
lycées de la région centre.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
31000000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 259 756,64 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Valeur technique. Pondération: 50.
2. Prix. Pondération: 38.
3. Services. Pondération: 12.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 08SF02F/1.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 2008/1087
INTITULÉ: Lot n°1: calibreuse ponçeuse à larges bandes.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bv International, 90, rue des Vernes - BP 14, F-69280 Marcy
l'Étoile.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 15 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 15 900 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1088
INTITULÉ: Lot n°2: pasteurisateur.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Deltalab, 259, rue du Rocher de Lorzier, F-38430 Moirans.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 33 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 33 000 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1089
INTITULÉ: Lot n°3: postes de câblage.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Ateliers de Villetaneuse, 2, avenue du bosquet - Zae les Ponts
de Baillet - BP 70025, F-95560 Baillet en France.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 13 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 15 988 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1090
INTITULÉ: Lot n°4: bancs d'étude des liaisons élémentaires.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Deltalab, 259, rue du Rocher de Lorzier, F-38430 Moirans.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 25 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 24 500 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1091
INTITULÉ: Lot n°5: servantes avec outillage.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Draner, 32, route de Foecy, F-18100 vierzon.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 18 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 19 297,14 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1093
INTITULÉ: Lot n°6: ensemble pour l'étude d'une barrière de parking.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bema, 155, rue Paul Guerry, F-38470 Vinay.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 10 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 10 675,50 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1094
INTITULÉ: Lot n°7: matériel de pose de revêtement de sol PVC et linoléum.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bati Peintre, 53, avenue d'Orléans - Espace Océam, F-28000
Chartres.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 11 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 9 408,50 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1095
INTITULÉ: Lot n°8: microscopes.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 8.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Sordalab, Parc Sud Essor - 15, avenue des Grenots, F-91150
Etampes.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 32 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 18 780 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1096
INTITULÉ: Lot n°9: spectrophotomètres uv / visible.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bio Serv, 12 à 14, rue des Oliviers - Senia, F-94657 Thiais.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 62 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 59 980 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1097
INTITULÉ: Lot n°10: postes à souder mig / mag et tig.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Martin Rondeau, Allée de la Garenne - Zi le Buxerioux, F-36004
Chateauroux Cédex.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 7 500 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 9 034,50 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1098
INTITULÉ: Lot n°11: matériel de régulation protocole hart.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Emerson, Rue Paul Baudry - BP 10150, F-68701 Cernay cédex.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 17 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 16 793 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2008/1099
INTITULÉ: Lot n°12: ensemble d'étude de la production d'eau glacée.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 1.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Didatec Technologie, Za du Parc, F-42490 Fraisses.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 28 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 26 400 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Date d'envoi du présent avis au JOUE et au
BOAMP: 9.10.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal Administraif
d'Orléans, 28, rue de la Bretonnerie, 45000 Orléans.
Organe chargé des procédures de médiation:
Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Litiges,
Préfecture de la Région Pays de la Loire - 6, quai Ceineray - BP 33515,
44035 Nantes Cédex.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Tribunal Administratif d'Orléans,
28, rue de la Bretonnerie, 45000 Orléans.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 9.10.2008.
Por favor note que este aviso es únicamente para su información.
Tratamos lo mas posible de tener la información mas actualizada y detallada en nuestro sitio Web pero no podemos garantizar que toda la información dada está libre de errores.
Si tiene una sugerencia para corregir/actualizar este aviso, por favor háganoslo saber.







Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Socios Política de Privacidad Normas Términos y Condiciones RSS Póngase en contacto con nosotros

dgMarket -  Concursos públicos en el mundo